اتفاقية برنامج التسويق بالعمولة systeme.io لـ

بمجرد تسجيلك كمسوق بالعمولة في برنامج systeme.io للتسويق بالعمولة (من الآن فصاعدا يُعرف بإسم "برنامج التسويق بالعمولة") فإنك توافق على الإلتزام ببنود و شروط الإتّفاقية التّالية (من الآن فصاعدا تُعرف بإسم ''الإتفاقية'').

يرجى التّأكد من قراءتهم بعناية قبل التوقيع.

هذه الشروط هي إتّفاقية قاونية بين ITACWT Limited , شركة بموجب القانون الإيرلندي, تحت عنوان ITACWT Limited, 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Ireland ("ITACWT LTD'' ,''systeme.io'', ''نحن”) و أنت ("المسوق بالعمولة", "أنت").

ستبدأ بنود الإتّفاقية بعد اكتمال تسجيلك في systeme.io و تنتهي عند انهائها من أحد الطّرفين. أيّ كان أنت أم نحن من ننهي الإتفاقية في أي وقت, مع أو بدون سبب, من خلال إعطاء الطرف الآخر إشعار بالإنهاء. إشعار عبر البريد الإلكتروني, إلى عنوانك في سجلاتنا, يعتبر إشعار كاف لإنهاء الإتفاقية.

تعريفات

تعني "Systeme.io" شركة مملوكة, مُشغلة و مسيطر عليها من طرف ITACWT Limited

"برنامج التسويق بالعمولة" يعني برنامج التسويق بالعمولة الخاص بنا كما هو موضّح في هذه الإتّفاقية.

"إتفاقية" تعني إتفاقية برنامج التسويق بالعمولة هذا و جميع المواد المُشَارإليها, المرتبطة, أو المرفقة فيه.

"عمولة" تعني مبلغ محدد في أداة التسويق بالعمولة لكل عملية تحويل عميل.

"عملية تحويل عميل" تعني التحويلات التي تمّت من قِبَل العملاء المؤهّليين وفقا لقسم "التّحويلات الخاصة بالعميل"في هذه الإتفاقية. قد تشمل هذه مشتريات العميل أو تسجيلات العميل, كما هوموضح بشكل أكبر في أداة التسويق بالعمولة.

"العميل المحتمل" يعني العميل الذي ينقر على رابط التسويق بالعمولة الذي جعلناه متاحا لك في أداة التسويق بالعمولة.

"أداة التسويق بالعمولة" يعني الأداة التي جعلناها متاحة لك بعد قبولك في برنامج التسويق بالعمولة و حتى تستخدمها من أجل المشاركة في برنامج التسويق بالعمولة.

"رابط التسويق بالعمولة" يعني رابط التتبع الوحيد الذي تضعه في موقعك الإلكتروني أو للترويج من خلال قنوات أخرى.

"نحن", "لنا", "الخاص بنا", "ITACWT LTD", و "systeme.io" تعني ITACWT Limited.

"أنت" و "المسوق بالعمولة" يعني الطرف, غيرنا نحن, الداخلين في هذه الإتفاقية و المشاركين في برنامج التسويق بالعمولة.

طبيعة العلاقة

أنت و نحن مقاولون مستقلون, و لا شيء في هذه الإتفاقية سينشئ أي شراكة, أو مشروع مشترك, أو وكالة, أو امتياز, أو تمثييل مبيعات, أو علاقة عمل بين الطرفين. لن تدلي بأيّ بيان, سواء على موقعك أو بطريقة أخرى, يتعارض بشكل معقول مع أيّ شيء في هذه الإتفاقية.

السّن الأدنى و القبول في البرنامج

حتى يتم قبولك في برنامج التسويق بالعمولة الخاص بنا, يجب أن تكون أكبر من 18 سنة, و توافق على بنود و شروط هذه الإتفاقية.

بتسجيلك في أداة برنامج التسويق بالعمولة سواء كمستخدم, أو عميل, أو شريك, فإنك تقر بأنّك تبلغ من العمر أكثر من 18 سنة و توافق على أنّ شروط و بنود هذه الإتفاقية ستنطبق عليك بكامل قوتها و مفعولها حتى يتم انهاؤه.

بمجرد التسجيل في برنامج التسويق بالعمولة, ستتلقى رابط يجب استخدامه لتحديد هويتك حين تضع رابط من موقعك الإلكتروني, بريدك الإلكتروني, و التواصلات الأخرى مع موقع systeme.io. التأكد من أنّ كل من هذه الروابط منسقة بشكل صحيح مسؤوليتك.

بند عدم الحصرية

هذه الإتفاقية لا تنشئ علاقة حصرية بينك و بيننا. سيكون لنا و لك الحق في التّوصية بمنتجات مماثلة لأطراف ثالثة و العمل مع أطراف أخرى

معاملات العملاء

1 — حدود برنامج التسويق بالعمولة. تنتهي صلاحية كل عميل محتمل تم قبوله في غضون عام واحد من تاريخ نقر العميل المحتمل على رابط التسويق بالعمولة الذي قمت بتوفيره.

يمكن أن تنتهي صلاحية العميل المحتمل أيضًا إذا نقر على رابط تابع مقدم من مسوق تابع آخر غيرك. يُعرف هذا باسم ”العمل على آخر مرجع“ أو ”العمل على آخر ملف تعريف ارتباط“.

سندفع لك عمولة بنسبة 60٪ عن كل عميل جديد يكمل معاملة عميل قابلة للتطبيق بعد النقر على رابط تسويق تابع لك، شريطة أن تظل مؤهلاً لتلقي العمولة وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.

يتم تحديد بداية اشتراك العميل حسب تاريخ أول عملية شراء أو تسجيل من قبل العميل، وستتلقى عمولة عن تلك المعاملة الشهرية/السنوية للعميل وعن أي مشتريات إضافية يقوم بها ذلك العميل خلال فترة اشتراكه في الخدمة، ما لم ينقر العميل المحتمل على رابط تسويق آخر بعد إتمام عملية الشراء.

2 — الأهلية. لكي تكون مؤهلاً للحصول على العمولة: (1) يجب أن يكون العميل المحتمل مقبولاً وصالحاً؛ (2) يجب أن تكون معاملة العميل قد تمت بالفعل؛ (3) يجب أن يظل العميل عميلاً لمدة 30 يوماً؛ (4) يجب ألا تكون معاملة العميل قد تمت بواسطتك أو بواسطة أي طرف تابع لك مثل موظفك أو زوجتك أو أحد أفراد عائلتك.

لا يحق لك الحصول على عمولات أو أي تعويض آخر منا في الحالات التالية: (1) إذا كان هذا التعويض غير مسموح به أو مقيدًا بموجب أي قوانين أو لوائح في أيرلندا أو قوانين أو لوائح ولايتك القضائية؛ (2) اعترض العميل المعني على هذا التعويض أو حظره أو طالب باسترداد المبلغ خلال 30 يومًا من تاريخ الشراء؛ و (3) تم الحصول على دفع العمولة بطرق احتيالية أو إساءة استخدام رابط التسويق بالعمولة أو إساءة استخدام أداة التسويق بالعمولة أو بالمخالفة لهذه الاتفاقية أو بأي وسيلة أخرى نعتبرها ضارة ببرنامج التسويق بالعمولة.

قد نوقف دفع العمولات في حالة عدم استيفاء أي من معايير الأهلية هذه في أي وقت.

3 — القبول والصلاحية. لن تكون مؤهلاً للحصول على عمولة إلا عن المعاملات التي تتم من قبل العملاء والتي تنشأ عن العملاء المحتملين الذين تم جذبهم من خلال رابط التسويق الذي نوفره لك ويتم قبولهم من قبل systeme.io. تعتبر عمولة ألتسويق صالحة ومقبولة إذا كانت، وفقًا لتقديرنا المعقول، (1) شخصًا حقيقيًا و(2) عميلًا جديدًا محتملاً لنا. بغض النظر عما سبق، نحتفظ بالحق في رفض العمولة وفقًا لتقديرنا الخاص.

إذا لم يقم العميل المحتمل بإجراء أي معاملات خلال فترة (1) سنة من أول نقرة له على رابط التسويق بالعمولة، فلن تكون مؤهلاً للحصول على عمولة، حتى إذا قرر العميل المحتمل الشراء بعد انتهاء هذه الفترة. إذا نقر شخص ما على رابط التسويق بالعمولة لأول مرة بعد انتهاء هذه الاتفاقية أو انتهاء صلاحيتها، فإنه لا يعتبر عميلاً محتملاً صالحاً للتسويق بالعمولة.

4 — التواصل مع العملاء المحتملين. بمجرد استلامنا لمعلومات العميل المحتمل، يجوز لنا أن نختار التواصل مع العميل المحتمل مباشرةً، بغض النظر عن صحة المعلومات أم لا. إذا كانت المعلومات غير صحيحة، يجوز لنا الاحتفاظ بها في قاعدة بياناتنا، كما يجوز لنا التواصل مع هذا العميل المحتمل. أي تواصل بيننا وبين العميل المحتمل سيكون وفقًا لتقدير systeme.io.

5 — العمولة والدفع. لكي تحصل على مدفوعات بموجب هذه الاتفاقية، يجب أن تكون: (1) قد وافقت على شروط هذه الاتفاقية؛ (2) قد أكملت جميع الخطوات اللازمة لإنشاء حسابك في أداة التسويق بالعمولة وفقًا لتوجيهاتنا؛ و(3) لديك طريقة دفع صالحة وحديثة في أداة التسويق بالعمولة مع هذا الحساب.

6 — متطلبات الدفع؛ المصادرة. لن نتحمل أي التزام بدفع عمولة لك فيما يتعلق بالمعاملة المصادرة. بمجرد امتثالك لجميع المتطلبات الواردة في هذا القسم، ستصبح مؤهلاً لتلقي عمولة على معاملات العملاء، طالما أن هذه المعاملات لا تتعلق بنفس العميل المرتبط بالمعاملة المصادرة.

7 — دفع العمولة. سنحدد العملة التي ندفع بها العمولة، وكذلك سعر التحويل المطبق. لن ندفع أكثر من دفعة عمولة واحدة أو رسوم إحالة أخرى مماثلة على أي معاملة عميل معينة (ما لم نختر ذلك وفقًا لتقديرنا الخاص).

8 — الضرائب. أنت مسؤول عن دفع جميع الضرائب والرسوم (بما في ذلك الرسوم المصرفية) المطبقة على العمولة. جميع المبالغ المستحقة الدفع من قبلنا لك تخضع للتعويض من قبلنا مقابل أي مبالغ مستحقة منك لنا.

9 — مبالغ العمولة. نحتفظ بالحق في تعديل أو تغيير مبلغ العمولة وفقًا لأداة التسويق بالعمولة.

ترويج العلامة التجارية

لديك الحق في استخدام الموارد وصور العلامات التجارية التي نوفرها لك مع احترام الشروط التالية:

  • لا يمكنك تغيير الموارد بأي شكل من الأشكال؛

  • لا يمكنك استخدام علاماتنا التجارية إلا في سياق برنامج التسويق بالعمولة؛ ولا يجوز لك استخدام أي علامات تجارية أخرى لمنافسين في ترويجك لـ systeme.io.

  • لا يجوز لك استخدام علامتنا التجارية بطريقة مضللة أو الإيحاء بأننا نؤيد أو نرعى أو نوافق على خدماتك أو منتجاتك دون موافقتنا المسبقة؛

  • لا يجوز لك استخدام علامتنا التجارية بما يخالف القانون المعمول به أو فيما يتعلق بموضوع أو مادة فاحشة أو غير لائقة أو غير قانونية.

  • أنت وحدك المسؤول عن ضمان أن تقييماتك ووصفاتك للمنتجات ومقالاتك تمتثل لجميع لوائح حقوق النشر والعلامات التجارية المعمول بها والقوانين الأخرى. لن تتحمل systeme.io أي مسؤولية إذا استخدمت مواد محمية بحقوق النشر أو علامات تجارية مملوكة لطرف آخر بما يخالف القانون.

  • يجب عليك الامتثال فوراً إذا طلبنا منك التوقف عن استخدامها.

الشروط القانونية

يجب عليك الامتثال لجميع القوانين الأجنبية والمحلية المعمول بها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين التصدير والقوانين التي تحكم إرسال الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها)، واللوائح الحكومية، والمراسيم، والأوامر الإدارية القضائية، ويجب عليك التأكد من أن أي أطراف ثالثة تقوم بأنشطة بيع أو إحالة نيابة عنك تفعل الشيء نفسه. أنت توافق على عدم الانخراط في أي أنشطة تسويقية خادعة أو مضللة أو غير قانونية أو غير أخلاقية، أو أي أنشطة أخرى قد تضر بنا أو بعملائنا أو بالجمهور العام. قد يتأثر برنامج الشراكة التابع لـ systeme.io بقوانين وقواعد التصدير في الولايات المتحدة الأمريكية، بالإضافة إلى أي قوانين وقواعد تصدير أخرى مهمة في المنطقة.

التعويض

ستقوم بتعويضنا والدفاع عنا وحمايتنا، على نفقتك الخاصة، ضد أي مطالبة أو دعوى أو إجراء أو إجراء قضائي من طرف ثالث ضدنا بناءً على أو ناشئ عن عدم امتثالك أو خرقك لهذه الاتفاقية، أو إساءة استخدامك لأي علامات تجارية.

سنقوم بما يلي: (1) إخطارك كتابيًا في غضون ثلاثين (30) يومًا من علمنا بأي مطالبة من هذا القبيل؛ (2) منحك السيطرة الكاملة على الدفاع عن هذه المطالبة أو تسويتها؛ (3) تزويدك بأي وجميع المعلومات والمساعدة التي تطلبها بشكل معقول للتعامل مع الدفاع عن المطالبة أو تسويتها.

لا يجوز لك قبول أي تسوية تفرض علينا التزامًا أو تطلب منا الاعتراف أو تفرض قيودًا علينا دون موافقتنا الخطية المسبقة.

القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

يخضع هذا الإشعار القانوني للقانون الأيرلندي ويتم تفسيره وفقًا له. تخضع النزاعات الناشئة فيما يتعلق بهذا الإشعار القانوني للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الأيرلندية.